Ten odcinek opowiada o dwóch bardzo ważnych świętach obchodzonych na Lubelszczyźnie. Pierwsze z nich to Ofiarowanie Pańskie, czyli matki Bożej Gromnicznej, drugie - prawosławne święto Chrztu Pańskiego. Opowiemy o tradycjach z nimi związanych i znaczeniu w kalendarzach obydwu religii.