środa, 4 listopada 2026 14:00

Zaloguj się

Posłuchaj!

Reklama

Reklama

Kroniki Miasta

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz fragmentu artykułu ze „Sztandaru Ludu” z 11 stycznia 1972 r. oraz zdjęcia z NAC

Kroniki Miasta. Od mrożonych truskawek po brukselkę. Chełm czekał na sklep z własnymi wyrobami

Chełmskie przetwory miały dobrą opinię, zdobywały znaki jakości i trafiały na krajowe targi. W zakładach produkowano mrożone truskawki, porzeczki, kalafiory, groszek, fasolkę, a nawet brukselkę. Był tylko jeden problem — w Chełmie brakowało porządnego sklepu, w którym mieszkańcy mogliby kupować wyroby miejscowej fabryki. Dzisiaj, 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz fragmentu artykułu ze „Sztandaru Ludu” z 7 stycznia 1972r.

Kroniki Miasta. Porady prawne, działalność społeczna i ciasny lokal. Chełmska adwokatura na początku lat 70-tych

Sześciu adwokatów, którzy wcześniej prowadzili prywatne kancelarie, utworzyło w 1951 roku jeden z pierwszych zespołów adwokackich na Lubelszczyźnie. Dwadzieścia lat później chełmski zespół liczył już trzynaście osób, udzielał bezpłatnych porad prawnych i angażował się w działalność społeczną. Miał jednak problem, który trudno było rozwiązać – ciasne pomieszczenie w budynku sądu. Wczoraj, 12:45

Kroniki Miasta. Muzyka była jej życiem. Leokadia Olszewska i początki chełmskiej szkoły muzycznej

Kroniki Miasta. Muzyka była jej życiem. Leokadia Olszewska i początki chełmskiej szkoły muzycznej

Nie było własnego budynku ani instrumentów, a nauczyciele otrzymywali symboliczne wynagrodzenia. Była za to grupa młodych ludzi, którzy chcieli uczyć się muzyki, i kobieta przekonana, że warto dać im taką szansę. Leokadia Olszewska przez lata kierowała chełmską szkołą muzyczną, pomagając rozwijać talenty, które później odnosiły sukcesy także poza granicami Polski. 02.11.2026 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz fragmentu artykułu ze „Sztandaru Ludu” z 30 grudnia 1971 r.

Kroniki Miasta. Dziecięca uroczystość w cieniu wielkiej polityki. Mikołaj w czasach PRL

Grudzień 1971 roku. W szkole podstawowej w Okszowie najmłodsi uczniowie składają zuchową obietnicę, a później czekają na Mikołaja ze słodkimi upominkami. Jest wspólna zabawa i pamiątkowe zdjęcie, które 30 grudnia trafia na łamy „Sztandaru Ludu”. Z pozoru zwyczajna szkolna uroczystość. Jednak po ponad pół wieku ta krótka notatka prasowa mówi nam znacznie więcej niż tylko o działalności zuchów. Przypomina czasy, gdy władze PRL próbowały nadawać tradycyjnym zwyczajom świecki charakter. Nawet postać Świętego Mikołaja miała swoją polityczną historię. 30.10.2026 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz fragmentu artykułu ze „Sztandaru Ludu” z 28 grudnia 1971 r.

Kroniki Miasta. Czwarta w Polsce, choć potrzebowała modernizacji. Cukrownia w Rejowcu w 1971 roku

Cukrownia w Rejowcu miała już 72 lata, pracowała na wysłużonych urządzeniach, a mimo to należała do krajowej czołówki. W 1971 roku zajęła czwarte miejsce pod względem wyników ekonomicznych wśród 76 podobnych zakładów w Polsce. O jej sukcesach, codzienności blisko 600-osobowej załogi i potrzebie modernizacji pisała ówczesna prasa. 29.10.2026 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI, fotografii ze "Sztandaru Ludu" z 19.03.1974 r. oraz fragmentu artykułu ze „Sztandaru Ludu” z 28 grudnia 1971 roku

Kroniki Miasta. Drzwi zamknięte, autobus odjechał. „Kroniki Miasta” na przystankach w Chełmie w 1971 roku

Autobus był, przystanek też. Tylko pasażer nie zawsze zdążył wsiąść. W grudniu 1971 roku na łamach "Sztandaru Ludu" ukazał się artykuł „Chełmska komunikacja miejska na cenzurowanym”. Czytelniczka opisywała w nim drzwi zamykane przed nosem, przystanki pomijane przez kierowców i wsiadanie niemal w biegu. Komunikacja miała ułatwiać mieszkańcom życie, ale codzienna podróż potrafiła wystawić ich na niejedną próbę. 28.10.2026 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz fragmentu artykułu z „Kuriera Lubelskiego” z 27 grudnia 1971 roku1971 r.

Kroniki Miasta. Miasto rosło, wody brakowało. Chełm w grudniu 1971 roku

Chełm się rozbudowywał, cementownia potrzebowała wody, a decyzje wciąż nie zapadały. W grudniu 1971 roku prasa opisywała kolejne pomysły na zaopatrzenie miasta i zakładu — od kanału doprowadzającego wodę z Bugu po zbiornik na Uherce. Dlaczego rozwiązanie problemu tak się przeciągało i jakie obawy mieli mieszkańcy? 27.10.2026 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz fragmentu artykułu z „Kuriera Lubelskiego” z 22 grudnia 1971 roku

Ziemia czekała na gospodarzy. „Kroniki Miasta” wracają do 1971 roku

Ziemia była, chętnych do jej uprawy brakowało. „Mamy za dużo ziemi?” — pytał „Kurier Lubelski” 22 grudnia 1971 roku, opisując problemy chełmskiej wsi. Dlaczego gospodarstwa trafiały do Państwowego Funduszu Ziemi i co utrudniało ich zagospodarowanie? W „Kronikach Miasta” zaglądamy do prasy sprzed dekad i wracamy do spraw, którymi żył wówczas powiat chełmski. 26.10.2026 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz artykułu ze „Sztandaru Ludu” z 22 grudnia 1971 r.

Kroniki Miasta. Zanim ucichły maszyny. Zakłady drzewne w Zawadówce

Ponad pół tysiąca pracowników i wyroby trafiające do wielu krajów Europy. Zakłady drzewne w Zawadówce były jednym z największych ośrodków przemysłowych w regionie. W „Kronikach Miasta” zaglądamy do reportażu „Sztandaru Ludu” z 22 grudnia 1971 roku. Archiwalne fotografie i relacja dziennikarza przypominają codzienną pracę w tartaku, produkcję oklein i dębowych parkietów oraz historię zakładu, który nie przetrwał gospodarczych przemian. 23.10.2026 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz fragmentu artykułu ze „Sztandaru Ludu” z 16 grudnia 1971 r.

Kroniki Miasta. Literacki Chełm sprzed lat - Stanisława Buszta

Marzyła o śpiewaniu, pisała teksty piosenek i komponowała muzykę, ale to poezja przyniosła jej miejsce na łamach prasy. W Kronikach Miasta prezentujemy Stanisławę Busztę — autorkę związaną z chełmską grupą literacką „Pryzmaty”. Archiwalna rozmowa odsłania jej twórcze początki, inspiracje i marzenie o wydaniu własnego tomiku wierszy. 22.10.2026 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz fragmentu artykułu ze „Sztandaru Ludu” z 1 grudnia 1971 roku1 r.

Kroniki Miasta. Z Chełma w świat. Eksportowa historia miasta w „Kronikach Miasta”

Chełmski cement, mrożone porzeczki i szklane opakowania trafiały daleko poza granice Polski. W „Kronikach Miasta” zaglądamy do Sztandaru Ludu z 1 grudnia 1971 roku i przypominamy, co eksportowały miejscowe zakłady. To opowieść o produktach, które łączyły Chełm z odbiorcami od Europy po Japonię, Pakistan i Kuwejt. 21.10.2026 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz fragmentu artykułu ze „Sztandaru Ludu” z 26 listopada 1971 r.

Kroniki Miasta. Tu się działo! Dni miejscowości i kluby w powiecie chełmskim w 1971 roku

W dzisiejszych „Kronikach Miasta” zaglądamy do dawnej prasy i przypominamy konkurs, w którym doceniono między innymi Dni Leśniowic oraz Klub Rolnika w Wólce Czułczyckiej. 20.10.2026 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI, fragmentu artykułu ze „Sztandaru Ludu” z 26 listopada 1971 r. oraz materiałów z Chełmskiej Biblioteki Cyfrowej

Kroniki Miasta. Pomoc dla filmowców amatorów. Półroczne seminarium pod okiem ekspertów w Chełmie

Jak w Chełmie uczono filmowego rzemiosła ponad pół wieku temu? W „Kronikach Miasta” wracamy do 1971 roku i Amatorskiego Klubu Filmowego „Miś”, który współorganizował półroczne seminarium dla pasjonatów kina. Zajęcia pod okiem zawodowych filmowców przyciągnęły 35 osób z 12 powiatów. Zapraszamy do poznania tej historii. 19.10.2026 12:45

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz fragmentu artykułu ze „Sztandaru Ludu” z 30 listopada 1971 r.

Kroniki Miasta. Zaczarowane skrzypce Leszka Eliaszczuka

W rubryce Regionalne profile na łamach Sztandaru Ludu z 30 listopada 1971 roku zaprezentowano muzyczne zainteresowania pana Leszka Eliaszczuka. Głównym obiektem pasji były skrzypce: ich rodowód, związane z instrumentem tradycje i wierzenia oraz budowa samego instrumentu. W Kronikach Miasta przybliżamy opowieść o folkloryście. 16.10.2026 17:29

Grafika ilustracyjna przygotowana z wykorzystaniem AI oraz fragmentu artykułu i zdjęć ze „Sztandaru Ludu” z 20 grudnia 1971 r.

Kroniki Miasta. Torebki, aktówki i teczki prosto z Powiatowej Spółdzielni Usług Wielobranżowych w Chełmie

Taka działalność w 1971 roku ulokowana była pod adresem Lubelska 2. Spółdzielnia zatrudniała głównie kobiety. Szyły różnego rodzaju wyroby ze skóry, które trafiały do sprzedaży na terenie kraju. O fasony modeli dbał Stefan Mazur. 15.10.2026 12:45

poprzednia

1

2

3

...

Reklama