"To protect and serve" - jedno z najsłynniejszych haseł świata, posługuje się nim amerykańska policja. W tłumaczeniu "Aby chronić i służyć". Niebawem na radiowozach polskich policjantów zobaczymy - "pomagamy i chronimy".
Radio Bon Ton | Włącz w pracy, słuchaj w samochodzie
19.09.2016 09:49
(aktualizacja 12.08.2023 00:25)
Wybrano je spośród blisko czterech i pół tysiąca propozycji. Konkurs na sentencję, którą wzorem amerykańskiej policji, można by umieścić na radiowozach, ogłoszono w czerwcu. Wyboru dokonano jednogłośnie - w komisji znaleźli się zarówno przedstawiciele policji, jak również językoznawcy - na przykład profesor Jerzy Bralczyk. W zgodnej opinii oceniających - hasło 'pomagamy i chronimy' ma odpowiednią siłę, ukierunkowanie społeczne oraz jest zgodne z duchem policyjnej służby. Zresztą - taka propozycja pojawiała się w zgłoszeniach najczęściej ze wszystkich, aż 71 razy w różnych konfiguracjach. Teraz trzeba jeszcze opracować projekt graficzny hasła, a później sentencję 'Pomagamy i chronimy' będzie już można zobaczyć w całej Polsce, na nowo kupionych radiowozach.
Podziel się
Oceń
Napisz komentarz
Komentarze
Aktualnie nie ma żadnych komentarzy. Bądź pierwszy, dodaj swój komentarz.
Napisz komentarz
Komentarze